BIODERMA image and video features
Work created by the NAOS Thailand and Indonesia teams with Galvor, the results approved by the team, and how each piece of feedback is now aligned.
Examples of each feature, many made from the NAOS team's own requests, from feedback shared 1–21 Sept 2026 and the live review calls.
- Replace the product
- Edit something in the ad
- Translate the words
- Adapt to a different aspect ratio
- Make a new ad with this product
- Several packs in one ad
- Edit the text yourself
- New ad from a reference image
What the team asked for most, and how it is aligned
The most common feedback from the pilot, across all image features.
- Use BIODERMA's own fonts, at their true proportionsShared by Nikate, Pawanrat, Rungruang · 11 requests✓Brand memory updated
Gotham and PSL KandaModern are applied to every image and every change, and each ad is delivered at its exact size so the letters keep their proportions.
See it in: Replace the product · Several packs in one ad - Keep the original layout, and change only what was askedShared by Anastasia, Fakhrana, Pawanrat, Rungruang · 9 requests✓Aligned
Every text block and pack keeps its place, size and angle, and only the requested change is made.
See it in: Replace the product · Several packs in one ad - Show the exact products selectedShared by Anastasia, Nikate, Pawanrat · 7 requests✓Aligned
Products named in a request, or picked in the product picker, are used as their exact pack shots, and only the selected products appear.
See it in: Edit something in the ad - Show packs and logo in their current designShared by Anastasia, Fakhrana · 7 requests✓Brand memory updated
Each pack appears in its current design, and the ad's logo is set from BIODERMA's official logo file.
See it in: Edit something in the ad · Make a new ad with this product - Follow each product's range colourShared by Nikate, Pawanrat · 6 requests✓Brand memory updated
Backgrounds, accents and range names follow each product's range colour, on by default.
See it in: Edit something in the ad - Give packs depth and realismShared by Fakhrana, Nikate · 5 requests✓Aligned
Each new pack is prepared as a 3D object at the original pack's angle and light before it is placed.
See it in: Replace the product · Make a new ad with this product - Apply the brief and every requested changeShared by Fakhrana, Nikate · 5 requests✓Aligned
The brief sets the layout, and every change and line of copy in a request is carried onto the ad.
See it in: Edit something in the ad · Make a new ad with this product - Translate every line, in words that fit the contextShared by Anastasia, Fakhrana, Rungruang · 3 requests✓Aligned
Every line is translated, and each translation can be reviewed and reworded before the image is created.
See it in: Translate the words - Deliver the size that was asked forShared by Rungruang · 1 request✓Aligned
The delivered size is checked against the size requested before the ad is delivered.
See it in: Adapt to a different aspect ratio
Replace the product
Keep an ad you already like and put a different product into it.
Definition and exclusions
- What it does
- Takes an existing ad and puts a different BIODERMA product into it. The layout stays; only the pack changes, and the copy is rewritten for the new product.
- Input
- An existing ad and the product to put in it.
- Output
- The same layout with the new pack in place, and copy rewritten to suit it.
- Not included
- Packs that are very small in the frame; pack angles that are not in the library (back, top, open).
- What it needs
- A high-resolution pack shot of the new product in the library.
Approved by the team
4 results approved by the NAOS team, with the request details.
InputStarting template

First version4 Sept 2026

Request details
- Product change
- Atoderm Huile de douche → Atoderm Gel Douche
- Selected product

Atoderm Gel Douche - Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 4:5Fonts: Gotham, PSL KandaModern
Team feedback Approved
Marked positive, no comment written.
InputStarting template

First version1 Sept 2026

Request details
- Product change
- the product in the ad → Hydrabio Sérum Concentré Hydratant
- Selected product

Hydrabio Sérum - Note
- Using models for Hydrabio range and use color accent #00BBDC
- Copy on the ad
- Subheadline: LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE
- Text: RECOMMENDED BY DERMATOLOGISTS*
- Headline: HYDRABIO SERUM
- Claim: เซรั่มผิวอิ่มน้ำ ชุ่มชื้นยาวนาน
- Text: ผิวแห้ง ขาดน้ำ
- Text: ไม่ชุ่มชื้น ดูหมอง
- Text: REVEAL THE INTELLIGENCE OF THE SKIN
- Text: NAOS ECOBIOLOGY
- Text: AT THE HEART OF DERMATOLOGY
- Claim: สำหรับผิวแห้ง-ขาดน้ำ
- Footnote: *IQVIA - SDM - pharmacy market in France - MAT August 2024 - volume. **Clinical study on 20 subjects aged 35-65, with sensitive skin and spots for 56 days.
- Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 4:5
Team feedback Approved
“Thai font should be PSL KandaModern and English font should be Gotham. Since this image is a key visual, the background should be white and the image reveal the intelligence of the skin should be Hydrabio's dream-like science background.”
InputStarting template

First version3 Sept 2026

Request details
- Product change
- ATODERM CREME ULTRA 500ml → Sensibio H2O Micellar Water
- Selected product

Sensibio H2O - Note
- change background to sensibio range
- Settings
- Market: ThailandClaims rewritten for the new productColours follow the new product's rangeFonts: Gotham, PSL KandaModern
Team feedback Reviewed
“ok”
InputStarting template

First version11 Sept 2026

Request details
- Product change
- Sensibio H2O 500ml → Sensibio Micellar Cleansing Oil
Sensibio Gel moussant 200ml → Atoderm Crème Ultra - Selected products

Sensibio Micellar Cleansing Oil 
Atoderm Crème Ultra - Note
- Replace the layout background with a photorealistic visual of a bathroom filled with dense, atmospheric steam. Feature the BIODERMA Sensibio Micellar Cleansing Oil packshot within this setting, utilizing Gotham typography and the Sensibio range pink #E0457B for the layout elements. Ensure that the blue and white brand logos remain clearly visible against the misty background for the Indonesian market.
- Copy on the ad
- Text: NAOS ECOBIOLOGY
- Text: BIODERMA LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE
- Headline: TRIPLE CLEANSING
- Subheadline: 2 ขั้นตอนผิวสะอาด คืนสมดุลให้ผิวสตรอง
- Subheadline: SENSIBIO H2O
- Subheadline: SENSIBIO GEL MOUSSANT
- Claim: คลีนซิ่งไมเซลล่า
- Body copy: เช็ดทำความสะอาดผิว อย่างอ่อนโยน
- Body copy: ผิวสะอาด ไม่แห้งตึงหลังล้าง
- Claim: Micellar Technology
- Body copy: ทำความสะอาดผิวอย่างอ่อนโยน และมีประสิทธิภาพ
- Body copy: เสริมความแข็งแรงให้ผิว พร้อมช่วยลดการระคาย
- Settings
- Market: IndonesiaColours follow the new product's rangeFonts: Gotham, PSL KandaModern
Team feedback Approved
Approved by the NAOS team on the live review call. The products were changed on the platform, and the headline was changed from “Double” to “Triple” by hand with “Edit the text yourself”.
Aligned: depth and realism on the pack
InputStarting template

First version1 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Product change
- SENSIBIO H2O → Atoderm Huile de Douche
- Selected product

Atoderm Huile de Douche - Copy on the ad
- Headline: คุณสมบัติที่โดดเด่น
- Claim: SKIN BARRIER THERAPY™
- Claim: ปลอบประโลม ลดการระคายผิว
- Claim: NIACINAMIDE
- Claim: เสริมการสร้างเซราไมด์
- Claim: เสริมเกราะป้องกันผิว
- Claim: Coco Glucoside + Gllceryl Oleate
- Claim: ให้ความชุ่มชื้น ผิวนุ่มหลังอาบ
- Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 1:1
Team feedback Reviewed
“good but packshot is flat”
Result: The text keeps the template's sizes and line breaks, and the new pack is a shaded 3D bottle, as large as the original and cut by the bottom edge in the same way. The background follows the Atoderm range colour, as requested.
The same request, before and after
InputStarting template

First version1 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Product change
- SENSIBIO H2O → Hydrabio Essence Lotion
- Selected product

Hydrabio Essence Lotion - Note
- Change the background and all decorative elements to the Hydrabio range color #00BBDC. Change the text color to #003A70. Use the font PSL KandaModern New, with selected text elements also in #00BBDC.
- Copy on the ad
- Headline: NEW!
- Claim: HYDRABIO ESSENCE LOTION
- Claim: เอสเซนต์โลชั่น ทำความสะอาดหมดจด
- Claim: ล็อกผิวชุ่มชื้น
- Claim: บูสท์ผิวโกลว
- Claim: เผยผิวเรียบเนียนในขั้นตอนเดียว
- Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 9:16
Team feedback Guidance shared
“Wrong font”
What changed: The copy sits where the template's copy sits, in the brand's typefaces, and the ad keeps the template's square shape. The new pack takes the original pack's place, large and cut by the bottom edge.
Edit something in the ad
Describe one change in your own words. Everything else in the ad stays the same.
Definition and exclusions
- What it does
- Describe one change in words, such as “make the background blue” or “move the pack to the left”, and that change is made. Everything else in the ad stays as it was.
- Input
- An ad and a written description of one change.
- Output
- The same ad with that one change made.
- Not included
- Text printed on the pack itself; packs that are very small in the frame.
Approved by the team
4 results approved by the NAOS team, with the request details.
InputStarting template

First version14 Sept 2026

Request details
- Request
- This will be change into ads creative that push traffic from Bandung city to our Shopee commerce. Takeout all 2 oranges boxes on top, The headline is "BANDUNG, WE’RE CLOSER!: sub headline: "Your BIODERMA favorites now arrive FASTER". There is a button CTA with copy "CLAIM YOUR FREE DELIVERY" and subcopy "from our new Bandung warehouse". Takeout all bottom copy promotions with the promo highlight in a separate box of DISC. UP TO 40% | EXTRA VOUCHER UP TO 60K | FREE SAMPLES. For the background, please merge the existing minimalist, clean premium look with the landmark vector/ shadow in Bandung city.
- Settings
- Market: IndonesiaFonts: GothamThe new Bioderma logoBadges: Recommended by Dermatologists
Team feedback Approved
“the vector for Bandung city is clean and match”
InputEarlier version (#127)

First version14 Sept 2026

Request details
- Request
- Move the blue box from the below "Claim your free delivery from our new Bandung warehouse" below the headline "BANDUNG, WE'RE CLOSER!". "Your BIODERMA Favorites now arrive FASTER" should be in a smaller size of font and put below the blue box of Claim your free delivery. Keep the other element without changing anything
- Settings
- Market: Indonesia
Team feedback Approved
“match with the prompt”
InputEarlier version (#26)

First version4 Sept 2026

Request details
- Request
- delete all text except product and texture
- Settings
- Market: Thailand
Team feedback Approved
“good visual”
InputEarlier version (#90)

First version4 Sept 2026

Request details
- Request
- delete all the text in this AW
- Settings
- Market: Thailand
Team feedback Approved
Marked positive, no comment written.
Aligned: text colour that follows the range colour
InputStarting template

First version1 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Request
- Replace the two Photoderm XDefense Ultra-Fluid SPF50+ bottles with accurate packshots of: BIODERMA Sensibio Gel Moussant 200ml on the left and BIODERMA Sebium Gel Moussant 200ml on the right. Keep the same composition, product positioning, scale, background, lighting, typography hierarchy, spacing, rounded comparison box, and premium scientific Bioderma aesthetic. Remove all sunscreen-related elements including SPF, PA++++, UV protection, shade, sunscreen swatches, and sun-related messaging. Adapt the visual messaging to a gentle cleanser comparison: - Sensibio Gel Moussant: sensitive skin / gentle cleansing / skin comfort - Sébium Gel Moussant: combination to oily skin / excess sebum / impurities Replace the top headline and bottom comparison section accordingly, while keeping the original layout structure. Do not invent clinical data or unsupported claims.
- Settings
- Market: Thailand
Team feedback Reviewed
“The font color of range name copy should be aligned with Bioderma's navy blue and font color of product name should be aligned with product range color.”
Result: The range names appear in Sensibio pink and Sébium green, with the headline in navy.
Aligned: updating the ad's logo to the new BIODERMA logo
InputEarlier version (#79)

First version14 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Request
- please change the headline bioderma logo for old one to the new one
- Settings
- Market: Indonesia
Team feedback Reviewed
“the bioderma logo on top didnt change to the new bioderma logo”
Result: The header now carries the new BIODERMA logo, and the rest of the ad is unchanged.
Aligned: applying every change in the request
InputStarting ad (#132)

First version14 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Request
- switch the box with dicount, extra voucher, free samples below the headline, change the packshot into updated logo, change the adline logo with updated bioderma logo
- Settings
- Market: Indonesia
Team feedback Reviewed
“didnt' change at all”
Result: The header carries the new BIODERMA logo and the Atoderm pack carries its current label.
Translate the words
The words on the ad rewritten in another language, in your own fonts.
Definition and exclusions
- What it does
- Rewrites the ad's copy in another language, set in BIODERMA's own typefaces. Every translated line is shown for review before the image is created.
- Input
- An ad with copy in another language.
- Output
- The same ad with the translated copy in the brand's typefaces.
- Not included
- Text printed on the pack itself.
- What it needs
- The brand's typefaces for the target language.
Approved by the team
1 result approved by the NAOS team, with the request details.
InputStarting template

First version1 Sept 2026

Request details
- Settings
- Market: ThailandInto Thai
Team feedback Approved
“translation is good”
The team chooses the words for every line
Before the image is created, each line of the ad is shown beside its translation, and any line can be reworded or kept as it is.
Aligned: translating every line
InputThe Thai ad

First version11 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Settings
- Market: IndonesiaInto Indonesian26 translated lines reviewed before creationFonts: Gotham
Team feedback Reviewed
“some text is not translated”
Result: All 26 lines came back in Indonesian.
The same request, before and after
InputThe Indonesian ad

First version1 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Settings
- Market: ThailandInto Thai
Team feedback Reviewed
“1. Contextual Accuracy: The translation needs to better fit the context. The current output isn't ready for immediate use after just a single edit. 2. Font: The font used is incorrect, in Thailand we use PSL Kanda.”
What changed: The Thai is set in PSL KandaModern at the original weight, and all 8 translated lines were checked. The “Prescribed by dermatologists N°1” badge is kept in English.
Adapt to a different aspect ratio
The same ad, re-laid out for another size: Stories, Feed, square, listing or wide.
Definition and exclusions
- What it does
- Re-lays out one approved ad for another placement, without cropping anything out.
- Input
- An approved ad.
- Output
- The same ad re-laid out for Stories, Feed, square, listing or wide.
- Not included
- Uncommon or very stretched aspect ratios.
Approved by the team
1 result approved by the NAOS team, with the request details.
InputStarting template

First version11 Sept 2026

Request details
- Request
- keep the women holding the product on the left, make sure the body is cutoff. and keep the background same white / grey shadow background. extend to the right.
- Settings
- Market: IndonesiaSize 16:9
Team feedback Approved
Approved by the NAOS team on the live review call.
The same request, before and after
InputThe square ad

First version3 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Settings
- Market: ThailandSize 9:16
Team feedback Guidance shared
“size is not change”
What changed: It is now delivered at 9:16, with the size checked before delivery. The pack, badge and copy are the originals.
Make a new ad with this product
A finished ad made from a pack shot and a short description.
Definition and exclusions
- What it does
- Builds a finished ad from a pack shot. Layout, headline and copy follow BIODERMA's style.
- Input
- A pack shot and a short description of the ad.
- Output
- A finished ad with layout, headline and copy in the brand's style.
- Not included
- Pack angles that are not in the library (back, top, open).
- What it needs
- High-resolution pack shots and past ads for the brand's style.
Approved by the team
1 result approved by the NAOS team, with the request details.
InputSelected pack shot

First version3 Sept 2026

Request details
- Selected product

Atoderm Crème Ultra - Request
- make a social media scroll stopping ad
- The brief
- Create a scroll-stopping social media ad for the Thailand market featuring the BIODERMA Atoderm Crème Ultra 500ml packshot and Skin Protect Complex technology. The design uses Atoderm blue (#0077CF) with Gotham and PSL KandaModern New typefaces to highlight the claim of +27% hydration after 24 hours* alongside its mandatory qualifier. This brief focuses on a high-impact, brand-consistent presentation of the ultra-nourishing cream to capture attention in digital feeds.
- Settings
- Market: Thailand
Team feedback Approved
Approved by the NAOS team on the live review call.
Aligned: current BIODERMA logo with the selected pack
InputSelected pack shot

First version14 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Selected product

Sensibio H2O - The brief
- Please create a traffic ads with static and 9:16 Instagram story format to push traffic from Bandung city to our Shopee commerce. The headline is "BANDUNG, WE’RE CLOSER! Your BIODERMA favorites now arrive FASTER". Highliht SKU Sensibio H2O 500ml with price cross before discount 455K to 393K with bigger font AND ATODERM HUILE DE DOUCHE 1000ml with price cross/ before discount 595K to 446K after discount with bigger font size. There is a button CTA with copy "CLAIM YOUR FREE DELIVERY" and subcopy "from our new Bandung warehouse", with promo highlight separate box of DISC. UP TO 40% | EXTRA VOUCHER UP TO 60K | FREE SAMPLES. For the background, please merge the minimalist, clean premium look of Bioderma with the landmark vector/ shadow in Bandung city.
- Colour and style notes
- clean, minimalist, incorporate Bandung city landmark in vector, background color use Bioderma shades of blue PANTONE 654C CMYK: 98 - 69 - 9 - 36 RGB : 0 - 58 - 112 HEX COLOUR #003A70
- Settings
- Market: IndonesiaSize 9:16The new Bioderma logoBadges: Prescribed by Dermatologists No.1, Recommended by Dermatologists
Team feedback Reviewed
“still resulting old logo despite I choose the new packshot”
Result: Both packs carry their current labels and the header logo is the new one. The layout follows the team's brief.
Aligned: depth and realism on the pack
InputSelected pack shot

First version2 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Selected product

Hydrabio Essence Lotion - The brief
- Introducing new product using NEW badge/label with 4:5 ratio with accent color of Hydrabio range (#00BBDC) with key benefit of 8 Hrs. Hydration in Thai
- Settings
- Market: ThailandSize 4:5
Team feedback Reviewed
“The color range is okay, packshot is flat and the design of visual cannot be customized”
Result: The pack stands on a surface with natural light and shadow, with the NEW badge and the benefit in Thai.
The same request, before and after
InputSelected pack shot

First version4 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Selected product

Photoderm XDefense - Request
- For active lifestyle showing fun activity using Photoderm XDefense
- The brief
- Targeting active individuals in Thailand during a fun activity, this still ad promotes Photoderm XDefense Ultra-Fluid SPF50+ 40ML as the 1st detox suncare* for a global protection against environmental aggressors, sun & pollution. The creative must apply Photoderm brand color #FFB600 with Gotham and PSL KandaModern New typography and include the mandatory qualifier: *See product information.
- Colour and style notes
- Accent colors used in the image should be Photoderm range color and Bioderma institutional color
- Settings
- Market: ThailandSize 4:5
Team feedback Guidance shared
“Wrong product packshots (not available in TH) and failed the prompt design”
What changed: The brief now sets the layout, and only the selected pack is used. The result shows the selected pack in an outdoor scene, as the brief describes.
Several packs in one ad
Two or more products in the same ad, for range and bundle ads.
Definition and exclusions
- What it does
- Puts two or more products in one frame, for range and bundle ads.
- Input
- The products to show together.
- Output
- One ad with two or more packs in the frame.
- Not included
- Packs that are very small in the frame.
Approved by the team
1 result approved by the NAOS team, with the request details.
InputStarting template

First version4 Sept 2026

Aligned version27 Sept 2026, same request

Request details
- Product change
- Atoderm Gel douche → Atoderm Gel Douche
Atoderm Huile de douche → Atoderm Crème Ultra - Selected products

Atoderm Gel Douche 
Atoderm Crème Ultra - Note
- Headline: YOUR EVERYDAY CLEANSE & CARE ROUTINE
- Copy on the ad
- Text: BODY LOTION 🧴
- Text: SHOWER GEL 💧
- Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 4:5Fonts: Gotham
Team feedback Approved
“Very good packshot placement but english font looks stretched”
Result: The headline is set in Gotham at its true proportions, in the brand's own Book and Bold weights, and both packs carry their current labels.
Aligned: brand fonts
InputStarting template

First version8 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Product change
- Atoderm Gel douche 8ml → Sensibio H2O Micellar Water
Atoderm Huile de douche 8ml → Sébium Lotion
Sensibio H2O 5ml → Sébium H2O
Sensibio Defensive 5ml → Sébium Lotion - Selected products

Sensibio H2O 
Sébium Lotion 
Sébium H2O - Note
- Change the background to the Sensibio range
- Copy on the ad
- Headline: BIODERMA
- Subheadline: LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE
- Subheadline: รวมไอเทม ดูแลผิวสุขภาพดี
- Claim: ฟรี!
- Body copy: 1PC ATODERM GEL DOUCHE 8 ML 1PC ATODERM HUILE DE DOUCHE 8 ML
- Pack size or price: เมื่อช้อปครบ 5,000.-
- Pack size or price: 3,999.-
- Body copy: 1PC SENSIBIO H2O 5ML 1PC ATODERM HUILE DE DOUCHE 8 ML 1PC SENSIBIO DEFENSIVE 5 ML
- Pack size or price: เมื่อช้อปครบ 4,999.-
- Pack size or price: 3,000.-
- Button: ช้อปเลย!
- Footnote: *เฉพาะวันที่ 9 กันยายน 2569 เท่านั้น!
- Settings
- Market: ThailandColours follow the new product's rangeSize 1:1Fonts: Gotham, PSL KandaModern
Team feedback Guidance shared
“wrong font”
Result: The Thai headline and offer lines are set in the brand’s Thai typeface.
Aligned: keeping photo angle, framing and text alignment
InputStarting template

First version11 Sept 2026

Aligned version25 Sept 2026, same request

Request details
- Product change
- Sensibio H2O → Sébium H2O
Sensibio Micellar Cleansing Oil → Sébium Gel Moussant Actif - Selected products

Sébium H2O 
Sébium Gel Moussant Actif - Settings
- Market: IndonesiaClaims rewritten for the new productColours follow the new product's rangeFonts: Gotham
Team feedback Reviewed
“packaging changed, but using the old version, not the newest one from the option selected. photo angle and framing changed. headline changed according to the updated product, but the paragraph alignment changed. tried to download it without text, yet there is some text left on the visual.”
Result: Both packs are held and poured at the original packs' angles, in the same two panels, with the text aligned as before.
Edit the text yourself
Click any line of text on the ad and retype it. No credit spent.
Definition and exclusions
- What it does
- Click any line of text on the ad and retype it, like a text box in a design tool.
- Input
- An ad that exists as source or layered files.
- Output
- The same ad with the retyped line.
- Not included
- Text printed on the pack itself. The feature needs the ad's source or layered files.
New ad from a reference image
Pick a simple ad you like. Galvor rebuilds it with your product, fonts and colours.
Definition and exclusions
- What it does
- Pick an existing ad image as a reference, and a new ad is built from it with BIODERMA's products, fonts and colours.
- Input
- A flat, static, simple, single-product ad image.
- Output
- A new ad in that format with the brand's products, fonts and colours.
- Not included
- Images with several products or objects, icons, and complex text layouts.
Feedback points include every comment that asked for a change. Approved results include positive ratings and neutral ratings with favourable comments. Galvor's internal test runs are not included, and re-runs were made on a copy of the account, so the team's own history is unchanged.
Based on feedback shared by the NAOS team, 8–24 Sept 2026, with new samples prepared by Galvor for review.
- Create a video from your pack shot
- Hand holding the product
- Animated text card
- Slideshow of multiple products
- Product in use
- Change the voiceover's language
- Change the creator in a video
- Creator clip from a brief
Create a video from your pack shot
A 5 or 8 second clip from a pack shot. The pack stays still; the scene around it moves.
Definition and exclusions
- What it does
- Turns a pack shot into a short clip. The pack holds still or moves very little while the scene around it moves, which keeps the label sharp.
- Input
- A pack shot and one of five styles.
- Output
- A 5 or 8 second clip.
- Not included
- The pack turning; the pack held in a hand.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O, 5 seconds, 9:16, pack standing still in the centre.
Team feedback Approved
“It looks beautiful.”
Hand holding the product
A clip of a hand holding your product up to the camera.
Definition and exclusions
- What it does
- A clip of a hand holding the chosen product, styled on BIODERMA's past videos in Brand Memory.
- Input
- The selected product.
- Output
- A clip of a hand holding it, in the brand's style.
- Not included
- Fast motion; any other object in the video.
- What it needs
- Past video clips loaded into Brand Memory.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O, 15 seconds, 9:16, held up to camera.
Team feedback Reviewed
“The packshot looks good, but the lighting of the video is dark and angles should be more creative”
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O Eye, 5 seconds, 16:9, held up to camera.
Team feedback Reviewed
“The image is clear, but it's zoomed in too much.”
New samples, 25–26 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sébium Gel Moussant, bathroom counter setting, with music that fades out over the last 2 seconds.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O, bright studio setting, with music that fades out over the last 2 seconds.
Animated text card
A short card with animated text for one product.
Definition and exclusions
- What it does
- A short animated card for the chosen product: text that animates in, for a title, claim or end card.
- Input
- The selected product and the card's text.
- Output
- An animated text card clip.
- Not included
- Complex text animation; several people.
New samples, 25–26 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: pack shot

Output: Thai
Output: Indonesian
Request details
Sensibio H2O, three lines of copy, 9:16, 12 seconds, in the brand's fonts, with music. Thai copy written from the product brief; Indonesian copy as entered in the first session.
How it moves
- Moving pink ground. A “Sensibio H2O” strip wipes open, the first line pops in piece by piece, a rule draws under it.
- A white card grows out of the ground and the pack rises into it. The second line wipes in on navy bars, one row at a time.
- The bars wipe away. The third line fades up in two weights, bold navy then lighter pink.
- The pack moves to the centre, the logo wipes in under it and the product name pops in a pill.
Input: pack shot

Output: English
Request details
Atoderm Huile de Douche, three lines of copy in English, 9:16, 12 seconds, in the brand's fonts, with music. Copy from BIODERMA's 2027 catalogue and the 2025 Atoderm visual aid.
How it moves
- A pale Atoderm-blue ground with moving gloss. The pack rises in on the right and floats; an “Atoderm” chip wipes open and the headline pops in word by word.
- “33%” counts up, then its label wipes in on blue bars.
- “Soap-free.” in bold, then the second line fades up lighter underneath.
- The pack moves to the centre, the logo wipes in and the product name pops in a pill.
Slideshow of multiple products
Up to four products, one per slide.
Definition and exclusions
- What it does
- Select up to four products and a slideshow-style video is built, one product on each slide.
- Input
- Up to four products.
- Output
- A slideshow video, one product per slide.
- Not included
- More than four products; a moving product or background; complex text animation.
New samples, 25–26 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: pack shots




Output: 9:16
Output: 1:1
Request details
Sensibio H2O, Sébium H2O, Atoderm Huile de douche and Hydrabio Essence Lotion, 15 seconds, with music. Each product holds for six beats and changes on the beat.
How it moves
- Each product gets its range colour as a soft moving ground, and sits on a white card.
- Its name rises in, half navy and half range colour, and the benefit line wipes open on a colour label.
- A dot row at the top shows which product you are on.
- On the beat, the slide pushes off to the left and the next one pushes in with its own colour.
- The end card drops the four packs in one by one, then the logo wipes in.
Input: pack shots




Output: 9:16
Output: 1:1
Request details
Photoderm Aquafluide, X-Defense, Spot-Age and AKN Mat, 15 seconds, with music. Each product holds for six beats and changes on the beat. Each SPF is the one printed on that pack.
How it moves
- Each sunscreen stands in front of a sun disc in its own colour, with soft rays turning slowly.
- A “01 / 04” counter shows which product you are on; the name wipes open and the claim fades up.
- The SPF badge pops in and counts up to the pack's own number.
- On the beat, the next product opens out of the sun as a growing circle.
- The end card stands the four packs up one by one, then the logo wipes in.
Product in use
A hand applies or pours the product.
Definition and exclusions
- What it does
- A hand applies or pours the product, for example micellar water onto a cotton pad.
- Input
- The product.
- Output
- A clip of a hand applying or pouring it.
- Not included
- Faces in the frame.
New samples, 25–26 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sébium Gel Moussant, pumped into the palm, with music that fades out over the last 2 seconds.
Change the voiceover's language
The same film, with the voiceover in another language.
Definition and exclusions
- What it does
- The same film with the voiceover in another language.
- Input
- An existing film with a voiceover, and the target language.
- Output
- The same film with the new-language voiceover.
- Not included
- Translating on-screen text. With the film's MP4 without captions, translated text can be added as a layer.
- What it needs
- Clean MP4s without burned-in captions.
New samples, 25–26 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: original, English
Output: Thai voiceover
Request details
Sensibio H2O, “Feels like water but works like skincare”, from the Indonesia library, English to Thai. Same picture and music; a new voice speaks each line where the old one did. On-screen text stays as it is. Best suited to films where the speaker is off camera.
Input: original, Thai
Output: Indonesian voiceover
Request details
Sensibio Defensive Serum, from the Thailand library, Thai to Indonesian. Same picture and music; a new voice speaks each line where the old one did. On-screen text stays as it is.
Input: original, Thai
Output: English voiceover
Request details
Sensibio H2O weekend vlog by a Thai creator, Thai to English, 56 seconds. Same picture; a new English voice speaks each line where the Thai one did, delivered in 1080p. On-screen text is not translated, so the Thai captions remain.
Change the creator in a video
The same film and product, with a different person presenting it.
Definition and exclusions
- What it does
- The same film and the same product, with a different person presenting it.
- Input
- An existing creator video and the new person.
- Output
- The same film with the presenter changed.
- Not included
- Groups of people (one or two people only); the product very small in the frame or moving a lot.
Sample prepared by Galvor for the team's review.
Input: creator video
Output: video
Input: new creator

Input: pack shot

Request details
Take a real creator's video of Atoderm Crème Ultra and have the Thai presenter in the second picture present it instead, holding the tube from the pack shot, with the same movements, room, timing and spoken line.
- The tube is in her hands in every moment. The cap stays closed and nothing is squeezed.
- The label reads BIODERMA, Atoderm and CRÈME ULTRA. The fine print below it is illustrative.
- Her voice and lips follow the spoken line: "And honestly, it's the number one moisturiser containing niacinamide by BIODERMA that I recommend to most of my patients."
- Her hand movements follow the original closely.
Full instruction
You are given three references: 1. A reference VIDEO (a real creator's single take). It defines the shot, the room, the camera framing, the timing, and above all the exact hand movements and the way the product is handled. 2. Image 1 (creator): the presenter to use. A different woman from the one in the reference video: a Thai woman in her late forties, her round face and laugh lines, her short cropped pixie-cut black hair with grey streaks at the temples, her pearl studs, her navy-blue short-sleeve medical scrub top. 3. Image 2 (pack shot): the exact product, the BIODERMA Atoderm Crème Ultra 200 ml tube, white tube, blue cap, blue and navy BIODERMA / ATODERM CRÈME ULTRA label. Copy the label, colours and shape from this photograph. The printed label must read exactly, in the same bold navy sans-serif type and layout as the photograph: BIODERMA / LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE / ATODERM / CRÈME ULTRA / Soin hydratant ultra-nourrissant. Do not restyle or misspell it. Make a new video of the same length as the reference, following it beat for beat, with the woman from image 1 presenting instead. Frame her as in the reference video: waist-up, close to the camera, the tube large and readable in her hands. Same beige clinic wall with the air-conditioner at the top right, same camera framing and light, real room sound, no music. Do not show any subtitles, captions or on-screen text. Product handling, one continuous take, one tube in every frame, label to camera, cap end down: she holds the tube at chest height in both hands; tips it toward the camera; brings it closer tilted the other way while her free hand pinches its fingertips beside it; holds it diagonally; lowers it to waist height with both hands wrapped around it; then holds it upright and steady with her left hand at the cap end while her right hand opens in a gesture. The tube is closed the whole time: the cap never opens, nothing is squeezed, no cream appears, the tube never disappears, changes size or turns its label away. She says, in English, in her own voice with lips in sync: "And honestly, it's the number one moisturiser containing niacinamide by BIODERMA that I recommend to most of my patients." SIZE AND FRAMING, the most important correction. The tube is the real 200 ml tube: about 17 cm long and 5 cm wide. In her hands it keeps exactly the size it has relative to the presenter in the reference video: about as long as her face from chin to hairline, a little shorter than her hand from wrist to fingertips, and narrower than her palm is long. It never looks larger than her head and never wider than her forearm. Frame her exactly as large as the presenter in the reference video: her head in the top third of the frame, her shoulders filling the width of the frame, at the same distance from the camera. She does not stand further back than the presenter does, so the tube and her body keep the reference's proportions.
Creator clip from a brief
A phone-style clip of a creator using the product, from your description.
Definition and exclusions
- What it does
- A phone-style clip of a creator using the product, from a written brief.
- Input
- A brief describing the creator and what they do.
- Output
- A phone-style clip of a generated creator using the product.
- Not included
- Real, named people.
- What it needs
- Past creator briefs from social media campaigns.
New samples, 25–27 Sept 2026
Samples prepared by Galvor for the team's review.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sébium Gel Moussant, creator speaking Indonesian, 9:16, 8 seconds.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O, creator speaking Thai, 9:16, 8 seconds.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sébium Gel Moussant. A Thai woman in her twenties in her bathroom in the morning, bare-faced, holding up the bottle and talking about oily skin. Spoken line: “Okay, so my skin is literally oily by lunch. This is the one I actually use every morning.” 9:16, 7 seconds.
- The BIODERMA wordmark and product name match the pack; fine print on the label is illustrative.
- Ends on the first “morning”.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sensibio H2O. A Thai woman around thirty at her bedroom vanity at night, showing the bottle as her last step before bed, then setting it on the desk. Spoken line: “Honestly, my last step every night. It takes everything off, even mascara.” 9:16, 7 seconds.
- The BIODERMA wordmark and product name match the pack; fine print on the label is illustrative.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Photoderm X-Defense Invisible. A Thai woman in her early twenties on her condo balcony before going out, holding the sunscreen up to the phone. Spoken line: “Okay, going out, sunscreen first. It doesn't leave me white at all.” 9:16, 6 seconds.
- The BIODERMA wordmark and product name match the pack; fine print on the label is illustrative.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Hydrabio Brume. A Thai man at his office desk in the afternoon, the air-con drying his skin, one spray of the mist on his face. Spoken line: “The aircon here dries my face out. Okay, better.” 9:16, 6 seconds.
- The BIODERMA wordmark and product name match the pack; fine print on the label is illustrative.
- There is a cut between him talking and him spraying; the cap comes off between the two shots, as in a normal edit.
- Includes a natural “okay?” before the last line.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Atoderm Crème Ultra. A Thai mother on her living-room sofa in the afternoon, the family's body cream held beside her face. Spoken line: “This one's for the whole family. My son's skin gets so dry.” 9:16, 8 seconds.
- The 500 ml bottle is shown at its real size, about as tall as her face.
- The BIODERMA wordmark and product name match the pack; fine print on the label is illustrative.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Sébium H2O. A Thai woman in her mid twenties on a park bench in Bangkok just after a morning run, the bottle held beside her chin. Spoken line: “Just finished my run, and my skin is so oily. This takes it all off, no rinsing.” 9:16, 8 seconds.
- Filmed outdoors in morning light, with joggers on the path behind her.
- The BIODERMA wordmark softens when the bottle moves; the small print on the label is redrawn and is not the real copy.
Input: pack shot

Output: video
Request details
Hydrabio Essence Lotion. A Thai woman around thirty sitting cross-legged on her living-room sofa in the evening, filmed from a phone on a tripod across the room. Spoken line: “My skin's been so dehydrated lately. A few drops after cleansing, and it feels soft again.” 9:16, 8 seconds.
- A wider shot from across the room: the sofa, the floor lamp and the city window stay in frame.
- At this distance the pack is small in the frame; the small print on the label is redrawn and is not the real copy.
Galvor's internal test runs are not included.